Images that you can't seem to edit or change normally or do not appear in the "content editor" are most likely "background images".
These images need to be changed using this method...
The changes will appear once your changes are published. Try making a small change or edit on one of your pages and save to force a publish. If you still don't see the changes try refreshing your page or email support@ontoplocal.com.